Visualizing Medieval Places

Corpus

This page provides an up-to-date list of the medieval French texts used to construct the spatial dataset used in this project.

The list gives the title of the work according to the edition used and the abbreviation found in the “Complément bibliographique” of the Dictionnaire Etymologique de l’Ancien Français (DEAF), the DEAFBiblEl.  Where a DEAFBiblEl abbreviation is not available, an analogous one has been created in camelCase (and colored in red). The order is alphabetical by abbreviation.

Page last updated: 10 May 2017

AlexPr2H  Jean Wauquelin, Les Faicts et les conquestes d’Alexandre le Grand
AliscMH  La versione franco-italiana della ‘Bataille d’Aliscans’
AmAmD  Ami et Amile
AmbroiseP  L’estoire de la guerre sainte
AnsCartA  Anseïs de Cartage
AntAnW  La légende de l’Antéchrist
AquilonW Aquilon de Bavière
AspremcS  Aspremont
AttilaPrB  Livre d’Attila
BaudSebC  Roman de Bauduin de Sebourc
BeaumJBlL  Philippe de Remi, Jehan et Blonde
BelleHelPr1C Jehan Wauquelin, La Belle Hélène de Constantinople
BelleHelR  La Belle Helene de Constantinople
BenTroieC  Benoit de Sainte Maure, Roman de Troie
BerteH2  Adenet le Roi, Berte as grans piés
BertePrT  Histoire de la Reine Berthe et du Roy Pepin
BeufvesHPrI Beufves de Hantonne : version en prose
BeuveHanstVM Beuve de Hamptone : chanson de geste anglo-normande de la fin du XIIe siècle
BlancandPrBrG  Blancandin et l’Orgueilleuse d’amours. Versioni in prosa del XV secolo ms Br
BlancandPrVG  Blancandin et l’Orgueilleuse d’amours. Versioni in prosa del XV secolo ms V
BonetJMeunAZ Honorat Bovet  L’apparicion maistre Jehan de Meun
BoucicL  Livre des fais du bon messire Jehan le Maingre, dit Bouciquaut
BrunLatC  Brunetto Latini, Li livres dou tresor
ChastCoucyP  Le livre des amours du chastellain de Coucy et de la dame de Fayel
ChrPisAdvR Le livre de l’advision Cristine
ChrPisCitéC  Le livre de la Cité des dames
ChrPisDucVAF  Le livre du duc des vrais amans
ChrPisEpAmF  Epistre au dieu d’amours
ChrPisEpistW  Une epistre a la roÿne de France
ChrPisFaisArL  Le Livre des Fais d’Armes et de Chevallerie
ChrPisFaisS  Le livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V
ChrPisHeuresD  Les Heures de contemplacion sur la Passion de Nostre Seigneur
ChrPisJehK  Ditié de Jehanne d’Arc
ChrPisLamW  La Lamentacion sur les maux de la France
ChrPisCheminT  Le chemin de lonc estude
ChrPisMutS  Le livre de la Mutacion de Fortune
ChrPisOthV  L’epistre que Othea la deesse de prudence envoya jadis au preu et tresvaillant Hector
ChrPisOthP  Epistre Othea
ChrPisPaixW  Le Livre de paix
ChrPisPolicK  Le livre du corps de policie
ChrPisPrud  Le livre de Prudence
ChrPisRoseV  Le livre des epistres du debat sus le Rommant de la Rose
ChrPisSeptPsR Les sept psaumes allégorisés
ChrPisTroisWH  Le Livre des trois vertus
ClamadPR  Le cheval volant en bois (Le livre de Clamades)
CleomH  Adenet le roi, Cleomades
CleomPr  Le cheval volant en bois (Cleomades en prose)
CleriadusZ  Cleriadus et Meliadice
CligesPrC  Le Livre de Alixandre, empereur de Constantinoble, et de Cligés son filz
CoincyI1K  Gautier de Coinci, Miracles Notre Dame
ComteArtS  Le roman du comte d’Artois
CorBe Lai du Cor
DivMundiP  Divisiones mundi
EnanchetF  Le livre d’Enanchet
EntréeI  L’Entrée d’Espagne
ErecPr2C  L’Histoire d’Erec en prose
FloriantPrL  Le Roman de Floriant et Florete ou le Chevalier qui la nef maine
FolLancB  La Folie Lancelot
FroissPrisF  Jean Froissart, La Prison amoureuse
GarLohrI  Garin le Loherain
GesteFr  Geste Francor
GilChinPrL  Messire Gilles de Chin natif du Tournesis
GillTrazV  Le roman de Gillion de Trazegnies
GriseldisEstR  L’estoire de Griseldis
GuibertO  Guibert d’Andrenas,
GuillMachVoirL  Guillaume de Machaut, Le livre dou Voir Dit
GuilMachPriseH  Guillaume de Machaut, La Prise d’Alexandrie
GuiWarPrC  Le livre de messire Guy de Warewyk et de Herolt d’Ardenne,
GuiNantMVFM  Gui de Nanteuil
HectP  Roman d’Hector et Hercule
HuonPalD  Huon le Roi, Le vair palefroi
ImMondePrP  L’image du monde de maître Gossouin
JacVitryB  Jacques de Vitry, La traduction de l’Historia orientalis
JAvesnesFilleB  La Fille du Comte de Pontieu, conte en prose
JAvesnesProprbQ  L’istoire de tres vaillans princez monseigneur Jehan d’Avennes
JAvesnesSalC  Saladin
JMandLD  Jean de Mandeville, Le Livre des merveilles du monde
JoinvMo  Jean de Joinville, Vie de saint Louis
JossePr  Jean Miélot, Vie et miracles de saint Josse
JourdBlAlM Jourdain de Blaye en alexandrins
JulesCesC  Jean de Thuin, Le roman de Jules César
LancU  Le Chevalier de la Charrette (Lancelot)
LaurinT  Le roman de Laurin, fils de Marques le sénéchal
LeFrancEstrifD  Martin le Franc, L’estrif de Fortune et Vertu
LionBourgAlK  Lion de Bourges
MaccabeS  La chevalerie de Judas Maccabée
MahomL2  Alexandre du Pont, Le roman de Mahomet
MoamT  Moamin et Ghatrif
MolinetPronosKV  Les pronostications joyeuses
MonGuill2A  Le Moniage Guillaume
MPolRustRo  Le divisament dou monde
PalamL  Le roman de Palamedés
PartonG  Partonopeus de Blois
ParVienB  Paris et Vienne
PathelinH  Maistre Pierre Pathelin
PBeauvMapA  Pierre de Beauvais, La mappemonde
PetPhilT  La petite philosophie
PhNovMemK  Philippe de Novare, Mémoires
PhNovAgesF  Philippe de Novare, Les quatre âges de l’homme
PonthusC  Le Roman de Ponthus et Sidoine
ProseBrutP  Prose Brut to 1332
RambFriseK  Le livre du roy Rambaux de Frise et du roy Brunor de Dampnemarche
ReconfortMF  Antoine de La Sale, Le réconfort de Madame de Fresne
RenNouvPrS  Livre de Regnart
RenNouvR  Jacquemart Gielee, Renart le nouvel
RenContrR  Renart le contrefait (partial)
RLeFevreFortHercule  Raoul LeFevre, Le livre du fort Hercules
RLefevreJasonP Raoul LeFevre, L’histoire de Jason
RobBloisFlorB  Robert de Blois, Floris et Lyriopé
RolCMo  The Châteauroux version of the Chanson de Roland
RolM  Les textes de la Chanson de RolandLa version d’Oxford
RolV412C  La chanson de Roland, cod. Marciano fr. IV
RouH  Wace, Le roman de Rou
SCathClemM  Clemence de Barking, Vie de sainte Catherine
SecrSecr  Jodfroi de Waterford, Segré de segrez
SeignGavS  Histoire des seigneurs de Gavre
SEdmPassG  La passiun de seint Edmund
SGillesL  Guillaume de Berneville, La Vie de saint Gilles
SilenceT2  Heldris de Cornuälle, Le Roman de Silence
SimFreinePhilM  Roman de philosophie
SLaurentR  La vie de saint Laurent
TheseusR  Theseus de Cologne
TroisFilsP  Les trois fils de roi
TurpinBrianeS  William de Briane, Pseudo-Turpin chronicle 
VieSGeoG  La vie de saint Georges
ViolB  Le roman de la Violette ou de Gerart de Nevers par Gerbert de Montreuil
ViolPrM  Histoire de Gérard de Nevers
WaldefH  Le Roman de Waldef